FC2ブログ










ミセ*゚ー゚)リハク 1レス保守文 (゚、゚トホン


461 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/01/01(木) 15:14:33.89 ID:hDnVEqfH0

ミセ*゚ー゚)リハク ミセ李白 と (゚、゚トホン 都村杜甫ン 


誰かこれで何か書いてくれ……頼む……
思いついただけなんだ……



463 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/01/01(木) 15:36:11.99 ID:xQ0i+V4ZO

ミセ*゚ー゚)リハク 「朝に辞す白帝 彩雲の間」
 
(゚、゚トホン 「朝早くに美しい雲がたなびいている白帝城を出発し」
 
ミセ*゚ー゚)リハク 「千里の江陵 一日にして還る」
 
(゚、゚トホン 「遠くに出稼ぎに出たものの、一日にして暇を出されて家に帰るも」
 
ミセ*゚ー゚)リハク 「両岸の猿声 啼いて住まざるに」
 
(゚、゚トホン 「両親が猿顔で、泣いて謝られて家を追い出されて」
 
ミセ*゚ー゚)リハク 「軽舟巳に過ぐ 万里の山」
 
(゚、゚トホン 「舟に乗って山に登りました。これを、船頭多くして舟山に登ると言います」
 
ミセ;゚ー゚)リハク 「……ねえ、杜甫ンちゃん、何か和訳適当じゃない?」
 
(゚、゚トホン 「途中で面倒になりましたので」
 
ミセ;゚д゚)リハク 「ミセ李白、絶句!」
 




書いてみた。反省は(ry



[ 2009/01/02 19:47 ] 1レス短編・保守文 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿


更新は止まっていますがコメントはご自由にどうぞ
修正・削除依頼等、何かしらの連絡はコメントもしくはメルフォよりお願いします
拍手だと高確率で長期間気づきません

スパム対策のため"http"と"@"を禁止ワードに設定しています
URLを書き込む際は"h"を抜いて投稿してください













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://gyokutonoyume.blog116.fc2.com/tb.php/996-b0307993